A
VOZ DO VENTO
(Yara Nazaré
- 05/05/2003)
Naquela
praia linda e
deserta
Escutei a voz
forte do vento
Sonora e tão
firme a ecoar
Era como um canto
lento
Que atravessava
a noite estelar
Soava como um
doce chamado
De alguém
que muito distante
Ao meu lado queria
estar!
Do
canto decifrei
as letras
Juntei com tino
cada palavra
Consegui formar
lindas frases
E assim entendi
a mensagem.
Entre
uma densa neblina
Olhei em todas
as direções
Sob o brilho das
nebulosas
O teu vulto alto
entrevi
Vinhas com passos
lentos
Com uma rosa na
mão
Para registrar
com certeza
O encontro de
dois corações.
O
momento foi tão
sublime
Que o canto do
vento acalmou
Restou somente
uma leve brisa
Naquele espaço
de luz infinita
Nós dois
no mais terno
abraço
A celebrar de
vez nosso amor!
****
LA
VOZ DEL VIENTO
(Yara
Nazaré)
En
playa linda y
desierta
Oí la voz
fuerte del viento
Sonora, de firme
timbre,
Era como un canto
lento.
Cruzó la
noche estelar,
Sonaba en dulce
llamado
De alguien que
muy distante
A mi lado quería
estar!
De
ese canto cada
letra
Uní formando
palabras
Y formé
tan lindas frases
Que así
el mensaje entendí.
Entre
una densa neblina
Miré en
todas direcciones
Bajo el brillo
neblinoso
Tu alta silueta
entreví
Venías
con pasos lentos
Con una rosa en
la mano
A registrar con
certeza
Del corazón
el encuentro.
El
momento tan sublime
Consiguió
calmar al viento
Y sólo
quedó una
brisa
En el espacio
infinito
Y los dos en tierno
abrazo
celebramos nuestro
amor!
(Tradução
para o espanhol:
Alberto Peyrano)
**********
Obrigada, pela visita.
Yara Nazaré!
